Au demeurant, Laurence aurait écrit jeunes pousses si elle n’avait pas dû « impérativement utiliser le nom  start-up et non  jeune pousse, comme le préconise l’Académie française ». Pour une synthèse de livre, je dois impérativement utiliser le nom « start-up » et non « jeune pousse », comme le préconise l’Académie française.Comment l’écrire ? Start-up ou, selon les Rectifications de 1990, « startup » ? Quant au pluriel, les dictionnaires suggèrent l’invariabilité, des start-up. Le fascicule « Vocabulaire de l’économie et des finances » publié sous l’égide de cinq ministères (cf. p. 143). Pour la première, il s’agit de l’accord du verbe au singulier ou au pluriel avec “la majorité” suivi ou non d’un complément.

Quelle différence faites-vous entre « holdups » et « startups » ? Excusez-moi, à moins d’être de mauvaise fois, c’est exactement la même composition. Nul doute qu’ils auraient tranché en faveur de la soudure et de la variabilité. J’ai la même analyse que Marc Raynal par ailleurs.

ACCORD AVEC LE VERBE AVOIR

En centre-ville est plus général… cela ne désigne pas de ville, il n’y est pas fait référence.Au centre-ville, désigne le centre d’une ville en particulier ou fait référence à un contexte.Dans votre phrase, c’est plus sûrement « au centre-ville ». La Mairie de Paris n’utilise pas le pluriel à start-up et je l’écris donc ainsi dans mes notes. Les dictionnaires en ligne Wikidictionnaire et l’Internaute donnent toutes les possibilités que je vous ai mentionnées.

Toutes les questions sur l’orthographe

Cet article est très intéressant, merci Tony. Mais nous le savons tous, notre belle langue est si riche https://forestarrowcasino.com/fr/ que cela occasionne bien souvent des débats un peu passionnés, dont certains qui durent parfois des décennies, voire des siècles. Vous devriez corriger l’erreur « de plume »concernant « jeune pousse », si ça vous est encore possible.

Quant à l’Académie française, elle dit qu’il vaudrait mieux favoriser « pousse ». A) L’accord du verbe avec « la majorité » suivi ou non d’un complément. Je vous fais part de la réponse que j’ai eue ce matin de Patrick Vannier, responsable des questions d’orthographe posées à l’Académie française. Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l’éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire. En vous enregistrant, vous reconnaissez vous conformer aux conditions d’utilisation de notre site. En effet, j’ai tendance à suivre prioritairement Le Petit Robert, voire le dictionnaire Larousse.Mais dans ce cas précis, j’ai pour obligation d’utiliser le terme anglais et non sa traduction française.

Question orthographe

Je lui ai posé plusieurs questions suite à des désaccords que j’ai eus avec un contributeur sur ce site. Ce dernier soutenait que j’avais tort sur plusieurs points et que j’étais un “âne” qui ne maîtrisait pas le français. J’ai voulu être sûr que j’en sois un. Pour vérifier, j’ai donc fait appel à Patrick Vannier. Je précise que ce dernier est agrégé de grammaire, donc ce n’est pas un idiot. Je vous laisse libres arbitres pour voir si ce contributeur en question a raison.

Enfin cet exemple illustre bien que les avis sont partagés et qu’on ne mettra jamais personne d’accord. « Tel » s’accorde dans les expressions « en tant que tel » et « comme tel », avec le nom auquel il se rapporte. Je rédige un questionnaire scientifique, au sein d’un milieu universitaire anglo-français et nous n’arrivons pas à nous mettre d’accord.

Pour le concerné, seul le singulier est possible. Le concerné soutenait qu’il fallait incontestablement écrire “Venezuela”. Juste pour prouver à certains contributeurs que désormais tous les accords sont possibles (j’avais donc raison ..). Le concerné me soutenait (oui, encore ..) que ce mot n’existait pas et qu’il était incorrect. Est-il nécessaire de préciser que l’on parle là de graphie traditionnelle ?

Donc l’accord du verbe au pluriel dans les exemples que vous citez est possible, et comme je vous l’ai dit dernièrement, c’est même l’usage. Bonjour Laurence,Vous le savez, il y a dictionnaire et dictionnaire. Le Larousse dit pour « start-up » que c’est un nom féminin invariable.

Accord apposition détachée

Je ne sais pas ce que veut dire « il y a dictionnaire et dictionnaire » .. Ça voudrait dire qu’il y a de bons et de mauvais dictionnaires ? C’est sûrement vrai, comme il y a de bons et de mauvais grands maîtres.